withstand の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
wɪðˈstænd
ウィズスタンド
意味
耐える、持ちこたえる、抵抗する
語源
「withstand」の語源は、古英語の「wiþstandan」に由来します。「wiþ」は「against（～に対して）」を意味し、「standan」は「stand（立つ）」を意味します。つまり、「何かに対して立ち向かう」という意味から「耐える、抵抗する」という現在の意味になりました。
例文
例文 1
The building was designed to withstand earthquakes.
その建物は地震に耐えるように設計されました。🏢🌍
例文 2
She couldn't withstand the pressure anymore.
彼女はもうプレッシャーに耐えられませんでした。😰💔
例文 3
This material can withstand high temperatures.
この素材は高温に耐えられます。🔥🛡️
例文 4
The bridge must withstand heavy traffic daily.
その橋は毎日激しい交通量に耐えなければなりません。🌉🚗
例文 5
He tried to withstand the pain without crying.
彼は泣かずに痛みに耐えようとしました。😣💪
例文 6
The walls can withstand strong winds.
その壁は強風に耐えられます。🌪️🧱
例文 7
Few people could withstand such harsh conditions.
そのような過酷な状況に耐えられる人はほとんどいませんでした。❄️⛰️
類語
withstand
困難や圧力に耐えて持ちこたえることを表す堅い表現です。物理的な力や精神的なストレスに対して使われ、フォーマルな文脈で好まれます。
endure
長期間にわたる苦痛や困難に耐え続けることを強調します。withstandより感情的で、人間の忍耐力を表現する際によく使われます。
resist
何かに抵抗して屈しないことを意味します。withstandは受動的に耐えるニュアンスですが、resistは積極的に抵抗する意味合いが強いです。
tolerate
不快なものを我慢して受け入れることを表します。withstandより日常的で、嫌なことを許容する場面で使われます。強さより忍耐を示します。
反対語
succumb
withstandの反対で、圧力や誘惑に屈する、負けることを表します。困難に耐えられず降参する場面で使われます。
yield
withstandと対照的に、力や圧力に屈して譲歩することを意味します。抵抗をやめて相手の要求を受け入れる状況で用いられます。
surrender
withstandの逆の概念で、完全に降伏する、諦めることを表します。戦いや抵抗を放棄して相手に従う場面で使われます。
collapse
withstandできずに崩壊する、倒れることを意味します。物理的または精神的に圧力に耐えきれず壊れる状況を表します。
トリビア
豆知識
"withstand"の"with"は実は「反対に」という意味の古英語由来で、現代英語の"with"(一緒に)とは逆の意味を持っています。つまり"withstand"は文字通り「反対に立つ」=「抵抗する」という構造なのです。同様に"withdraw"(引き下がる)、"withhold"(差し控える)なども同じ"with"を使っています。この古い用法を知ると、一見矛盾して見える単語の構造が理解できます。
使用場面
建物が地震に耐える場面、選手が厳しいトレーニングに耐える場面、製品が品質テストに耐える場面など、物理的・精神的な圧力や困難に「耐える」「持ちこたえる」状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
With strong shields and mighty muscles, warriors withstand wild winds wonderfully!
日本語での説明
強固な盾と力強い筋肉で、戦士たちは激しい風に見事に耐え抜く!
この絵文字を選んだ理由
盾(🛡️)は防御と耐久性を、力こぶ(💪)は強さと抵抗力を、竜巻(🌪️)は耐え抜くべき困難や試練を表現しています。この組み合わせは「withstand(耐える、持ちこたえる)」という言葉の本質を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃんと!こんな強風でも倒れにゃいなんて、すごいにゃ~!ボクだったら風に吹き飛ばされちゃうにゃん。でも、お魚のためなら頑張れるかもにゃ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ウィズスタンド」→「威図(いず)、スタンド!」地震が来ても、威厳ある図面通りに建てられたスタンド(建造物)はびくともせず、堂々と立ち続けている。周りの建物が揺れる中、その頑丈なスタンドだけが「耐え抜いて」立っている光景を想像してください。
にゃーの俳句
つっぱるにゃ 地震にゃ負けにゃい 棒一本にゃ
この俳句は、突っ張り棒という日本の家庭でよく使われる耐震グッズと"withstand"(耐える)の概念を結びつけています。「つっぱるにゃ」は突っ張り棒の機能と猫の頑固な性格を掛け合わせ、「地震にゃ負けにゃい」で耐震性能を表現し、「棒一本にゃ」でシンプルながら強力な抵抗力を示しています。突っ張り棒が天井と床の間で圧力に「withstand(耐える)」している様子は、まさにこの単語の本質を体現しています。一本の棒が大きな力に耐え抜く姿から、"withstand"の「圧力や困難に持ちこたえる」という意味を直感的に記憶できます。
この単語を使った名言
名言 1
The oak fought the wind and was broken, the willow bent when it must and survived. - Robert Jordan
樫の木は風に抵抗して折れたが、柳は必要な時に曲がり生き延びた。 - ロバート・ジョーダン
名言 2
Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength. - Arnold Schwarzenegger
強さは勝利から生まれるのではない。あなたの苦闘が強さを育てる。困難を経験し、屈しないと決めた時、それが強さだ。 - アーノルド・シュワルツェネッガー
名言 3
A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for. They must withstand the storms at sea. - John A. Shedd
港にいる船は安全だが、それは船が造られた目的ではない。船は海の嵐に耐えるために造られる。 - ジョン・A・シェッド