witness の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

ˈwɪtnəs

ウィットネス

意味

名詞：目撃者、証人、証拠 動詞：目撃する、証言する、立ち会う

語源

「witness」の語源は、古英語の「witnes」に由来し、「wit」（知識、知恵）と「ness」（状態）から成り立っています。 元々は「知識を持つ者」「知っている状態」を意味し、そこから「見た者」「証言できる者」という意味に発展しました。法廷用語として「証人」の意味で広く使われるようになり、現代では目撃者や立会人という意味でも一般的に使用されています。

豆知識

「witness」という単語は、もともと古英語の「wit」(知識)に由来し、「知っている人」を意味していました。興味深いことに、アメリカの法廷では、証人が宣誓する際に「So help me God」と言いますが、実はこれは法的に必須ではなく、無神論者は「I affirm」(誓約します)と言うことができます。また、エホバの証人(Jehovah's Witnesses)という宗教団体の名前にもこの単語が使われており、彼らは「神の証人」として真実を伝える使命を持つという意味が込められています。さらに、指紋認証技術が発達する前、19世紀の裁判では、証人の記憶力テストとして、法廷で見せられた物を数週間後に正確に描写できるかどうかが信頼性の判断材料とされていました。

使用場面

法廷で証言する場面、事故や事件の目撃者として警察に話す場面、歴史的瞬間に立ち会う場面、契約書にサインする際の立会人として署名する場面

英語での説明

The wise witness writes what really happened, watching carefully and testifying truthfully.

日本語での説明

賢明な証人は、注意深く見守り、真実を証言しながら、実際に起こったことを書き留めます。

この絵文字を選んだ理由

目(👁️)は「見る者」を表し、天秤(⚖️)は「法廷・正義」を、メモ(📝)は「証言を記録すること」を象徴しています。witnessは「目撃者・証人」として見たことを証言する人を意味するため、この組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。ボクも毎日おうちで起こることを見てるにゃ。でも証言台に立つのはちょっと緊張するにゃん。

語呂合わせ

「ウィットネス」→「うぃっと、寝っす(寝ます)前に見た！」夜寝る前、窓の外で不思議な光を目撃したあなた。翌朝、近所の人たちに「昨夜、うぃっと寝っす前に、UFOみたいなの見たんです！」と興奮気味に証言している場面。あなたの目撃証言(witness)が、町中の話題になります。

にゃーの俳句

みたにゃん事件 カメラが記録するにゃ 真実の証

この俳句は、「witness(目撃者・証人)」という言葉の本質を、猫語で可愛らしく表現しています。「みたにゃん」は「見た」と猫の「にゃん」を掛け合わせ、目撃の瞬間を表現。「カメラが記録する」は、現代における電子的な証人の役割を示し、人間の記憶だけでなく、防犯カメラという「無言の証人」が真実を記録し続けることを詠んでいます。「真実の証」で、witnessの「証言・証拠」という意味を強調しています。Amazon商品の防犯カメラは、24時間休まず「witness」として機能し、いざという時の証拠を提供します。この俳句を通じて、witnessは「見て、記録し、真実を伝えるもの」という本質を、リズミカルに記憶できます。猫が好奇心旺盛に何でも観察する姿と、witnessの「観察者」としての役割が重なり、記憶に残りやすい構造になっています。