wolf down の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
wʊlf daʊn
ウルフ ダウン
意味
がつがつ食べる、むさぼり食う
語源
この表現は、狼（wolf）が獲物を素早く貪り食う様子から来ています。「wolf」を動詞として使用し、「down」を付けることで、食べ物を急いで、あるいは大量に食べる行為を表現しています。20世紀初頭から使用されるようになった比較的新しい慣用句です。
例文
例文 1
I was so hungry that I wolfed down my lunch in five minutes.
とてもお腹が空いていたので、ランチを5分でがつがつ食べた。🍽️😋
例文 2
Don't wolf down your food - you'll get a stomachache.
食べ物をがっついて食べちゃだめよ - お腹が痛くなるから。🤢🍴
例文 3
The kids wolfed down their pizza and ran outside to play.
子供たちはピザをぺろりと平らげて外に遊びに走って行った。🍕👦👧
例文 4
He always wolfs down his breakfast before rushing to work.
彼はいつも仕事に急ぐ前に朝食をかき込んで食べる。☕🏃♂️
例文 5
She wolfed down the sandwich without even tasting it.
彼女は味わうことさえせずにサンドイッチをむしゃむしゃ食べた。🥪😤
例文 6
After the long hike, we wolfed down everything on the table.
長いハイキングの後、私たちはテーブルの上のものを全部がつがつ食べ尽くした。🥾🍽️
例文 7
The dog wolfed down its dinner like it hadn't eaten in days.
その犬は何日も食べていなかったかのように夕食をがっついて食べた。🐕🦴
類語
wolf down
急いで大量の食べ物をがつがつと食べることを表す句動詞です。狼のように貪欲に食べる様子から来ています
devour
wolf downより文語的で、激しい食欲や情熱を持って食べることを表します。本や情報を「むさぼり読む」時にも使われます
gobble up
turkey（七面鳥）の鳴き声から来た表現で、急いで音を立てて食べる様子を表します。wolf downより軽い印象です
scarf down
アメリカのスラングで、wolf downとほぼ同じ意味ですが、よりカジュアルで若者言葉的な響きがあります
反対語
savor
wolf downとは正反対に、食べ物をゆっくりと味わって楽しむことです。時間をかけて風味を堪能する際に使われます
nibble
がつがつ食べるwolf downに対し、少しずつちょこちょこと食べることです。上品に小さく口に運ぶ様子を表します
pick at
勢いよく食べるwolf downとは対照的に、食欲がなく食べ物をつついて少量しか食べないことです
graze
一気に食べるwolf downに対し、時間をかけてちょこちょこと軽食を摂ることです。間食や軽く食べる際に使います
トリビア
豆知識
「wolf down」という表現は、オオカミが獲物を素早く丸呑みにする様子から来ています。実際、オオカミは1回の食事で体重の20%もの肉を食べることができ、数日間は食事なしで過ごせるのです。
使用場面
食事を急いで食べる様子、競争のように食べる場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hungry hounds wolf down food with haste, leaving plates clean in no time, just waste!
日本語での説明
空腹な猟犬たちは急いで食事をがつがつと平らげ、あっという間に皿をきれいにし、残すのは無駄だけ！
この絵文字を選んだ理由
「wolf down」という表現は、「がつがつと食べる」という意味で、狼(🐺)が食事(🍽️)を素早く(💨)食べる様子を連想させるため、これらの絵文字の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃんこれは大変にゃ！狼さんたちのごはんタイムは激しすぎるにゃ〜。ゆっくり食べるのが一番おいしいにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ウルフダウン、ガツガツ食う音（がつがつたべるおと）。まるで競争のように、大口を開けて食事を急ぐサラリーマンの姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこもぐ もぐにゃんにゃんもぐ ゆっくりにゃ
この俳句は、猫が食事をする様子を描写しています。「にゃんこもぐ」は猫が食べ始める様子、「もぐにゃんにゃんもぐ」は食事を楽しむ音、「ゆっくりにゃ」はゆっくり食べることの大切さを表現しています。早食い防止フォークと関連付けることで、「wolf down」の意味を逆説的に記憶に留めることができます。ゆっくり食べることの大切さを思い出させ、「wolf down」の行動とは対照的な印象を与えます。
覚え方
英語での覚え方
Wildly Overeating, Leaving Food Downed Overwhelmingly Now.
日本語での覚え方
猛烈に食べ過ぎて、今や圧倒的に食べ物を平らげている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't wolf down your food, savor each bite - Mindful eating mantra
食べ物をがつがつ食べるのではなく、一口一口味わいましょう - マインドフルな食事のマントラ
名言 2
Hungry hearts wolf down love's feast too fast - Poetic wisdom
飢えた心は愛の饗宴をがつがつと食べ尽くすのが早すぎる - 詩的な知恵
名言 3
Life's too short to wolf down moments - Live slow, love deep
人生は瞬間をがつがつ食べるには短すぎる - ゆっくり生きて、深く愛そう
小説
In the bustling food court of a Tokyo mall, Takuya wolfed down a steaming bowl of ramen, slurping noodles with gusto. His cat assistant, Sakura, perched on a nearby chair, eyeing the savory broth. A frazzled businessman approached, lamenting his inability to enjoy meals due to constant work calls. Takuya's eyes gleamed, sensing an opportunity to solve this customer's dining dilemma.
東京のショッピングモールのフードコートで、拓哉は熱々のラーメンをがつがつと平らげていました。麺をすすりながら、猫のアシスタントのさくらが隣の椅子から美味しそうなスープを見つめています。😋 そこへ、仕事の電話で食事を楽しめないと嘆く慌ただしいビジネスマンが近づいてきました。拓哉の目が輝き、この顧客の食事の悩みを解決するチャンスを感じ取りました。🍜
Takuya listened intently as the businessman explained his predicament. He couldn't wolf down his meals peacefully due to constant interruptions from work calls. Sakura, in a clumsy attempt to help, knocked over a nearby tray, causing a commotion. This unexpected incident gave Takuya an idea. He reached into his bag and pulled out a sleek, noise-cancelling Bluetooth headset, explaining how it could solve the customer's problem.
拓哉は、ビジネスマンが仕事の電話で絶え間なく中断されるため、食事をゆっくり楽しむことができないという窮状を熱心に聞いていました。さくらは手伝おうとして不器用にも近くのトレーを倒してしまい、騒ぎを起こしました。🙀 この予期せぬ出来事が拓哉にアイデアを与えました。彼はバッグからスタイリッシュなノイズキャンセリング機能付きBluetoothヘッドセットを取り出し、これがお客様の問題を解決できると説明し始めました。🎧
The businessman's eyes widened as Takuya demonstrated the headset's capabilities. He could now wolf down his meals in peace, filtering out unwanted noise while still remaining connected to important calls. Intrigued, the customer tried on the headset, marveling at its comfort and clarity. Sakura, attempting to join the demonstration, accidentally pawed at the businessman's suit, leaving cat hair. This unexpected touch of softness made the man realize how tense he'd been, further emphasizing his need for relaxation during meals.
拓哉がヘッドセットの機能を実演すると、ビジネスマンの目が見開きました。これで重要な電話にはつながったまま、不要な騒音をフィルタリングして、食事を心置きなく楽しむことができるのです。🤩 興味を持ったお客様はヘッドセットを試し、その快適さと音質の良さに感心しました。さくらはデモに加わろうとして、うっかりビジネスマンのスーツに肉球を当て、猫の毛を付けてしまいました。😅 この予期せぬ柔らかな感触で、彼は自分がいかに緊張していたかを実感し、食事中のリラックスの必要性をさらに強く感じました。
Convinced by Takuya's logical presentation and Sakura's inadvertent contribution, the businessman eagerly purchased the headset. As he prepared to leave, Takuya suggested a compact, spill-proof bento box to complement his new peaceful dining experience. The customer, now excited about the prospect of actually enjoying his meals, readily agreed. As they watched their satisfied customer walk away, Takuya smiled at Sakura, acknowledging how her clumsiness had unexpectedly aided the sale. The cat purred contentedly, ready for their next adventure in the world of innovative problem-solving and Amazon product magic.
拓哉の論理的なプレゼンテーションとさくらの思わぬ貢献に納得したビジネスマンは、熱心にヘッドセットを購入しました。🛒 彼が帰ろうとする時、拓哉は新しい静かな食事体験を補完するコンパクトでこぼれにくいお弁当箱を提案しました。今や食事を本当に楽しめる見込みに胸を躍らせたお客様は、すぐに同意しました。😊 満足そうに去っていくお客様を見送りながら、拓哉はさくらに微笑みかけ、彼女の不器用さが思わぬ形で販売を助けたことを認めました。猫は満足げに喉を鳴らし、革新的な問題解決とAmazon製品の魔法の世界での次の冒険に備えていました。🐱✨