diversionの覚え方
Last Updated:2025/03/05(水)
絵文字で単語「えもたん」を使った企画
この企画はにゃんデシか？はい、これは、「えもたん」を使った企画の一環だにゃ。
👆️詳しくは上記の記事を読んでね、英単語、なかなか覚えられないシト、きっと、きっと、ためににゃる内容にゃ。
簡単に言えば、記憶のアンカー⚓️となる強烈なイメージに英検1級レベルの単語を鎖でつなぐことで、一気にレアな英単語を記憶する取り組みにゃんです。
diversionの覚え方
3月4日(火)も語彙力を拡張していくにゃ。今日は「diversion」を覚えるにゃ。
diversionは「変更、転換、迂回路」という名詞にゃ。
ダイバー、ジョンの気晴らし
diversionの覚え方
そんなこんなで、diversionの覚え方は、ダイバー、ジョンの気晴らし
まずは、ジョンと呼ばれる根暗なイケメンの過酷な日々を乗り越えるノウハウを少しご紹介にゃ。
普段は平凡なサラリーマンのジョン。
彼は真面目すぎるほどの真面目人間。
ジョンは平日、原則、毎日、山のように積み重なった書類の山を整理する日々にゃ。四角いパソコンの画面を見ながら、とにかく大量に工場設備の老朽化更新の企画や発注、さらには受け入れ作業までこなすにゃ。
あまりの作業量の多さに気が滅入ってしまうにゃ。
そんな時は、書類の山、仕事の山から、少し距離をとる。
鬱積した不満や怒り、そして、疲れ。
そんなものは、背後に残して、海に向かって車を走らせる。
海の上に水面に体を浮かべる
夜空を見上げる。
目から熱いものがこぼれ落ちる。
宇宙と母なる大海原の間に漂う、ジョン。
すーっと、大きく息を吸い込む。
潮の香りが神経に、生まれる前の記憶を呼び起こす。
肺に空気をめいいっぱい吸い込むと、ジョンはダイブする。
母なる海へのダイブ。
音の伝わり、光の伝わり、そして、水の圧力。
そこには、生前の記憶がある。
そんな、ダイビングがジョンの気晴らしにゃ。
ダイバー、ジョンの気晴らしにゃ🐱。
音節は、di・ver・sionで、最後のsionは名詞だよのマークなので無視にゃ。
diは距離が離れるイメージ
diは、違い、分割、距離のdiだにゃ。diが付けば、距離を離すイメージにゃ。
dif-fer-ence(違い)、di-vi-sion(分割)、そして、dis-tance(距離)にゃ。
もともと1点だったものが、ぐいっと分かれて、違う方向に行くのが、diのイメージにゃ。
verは回転、変換、迂回
verは、turn(回転)、convert(変換)、divert(迂回)にゃ。AIちゃん🐥がまとめてくれたにゃ。
verを含む単語の音節・意味・絵文字
di-ver-sion
「気晴らし」「進路変更」「注意をそらすこと」🔄↪️🎭
con-ver-sion
「変換」「転換」「改宗」🔄🔀⚙️
in-ver-sion
「逆転」「反転」「倒置」⏬🔃🙃
per-ver-sion
「歪曲」「堕落」「倒錯」↪️😈🔀
re-verse
「逆の」「反対の」「裏返す」⏮️🔙🔄
ver-sa-tile
「多才な」「多用途の」「適応力のある」🔄🛠️🌟
di-ver-ge
「分岐する」「逸脱する」「異なる」🔀↗️↘️
verの一般的な意味と由来
verはラテン語の「vertere（向ける・回転させる）」に由来し、「方向転換」「変化」「回転」の意味を含む語彙に見られます🔄↪️🔀。多くの場合、何かが別の状態や方向に変わることを示唆しています。
verのイメージを表す単語TOP3と例文
verのイメージが最も伝わる英単語
1. reverse（逆転させる）2. convert（変換する）3. divert（向きを変える）
verのイメージを表す英文と日本語訳
"Life often requires us to reverse our thinking, convert challenges into opportunities, and divert from planned paths to discover new possibilities."「人生ではしばしば考え方を逆転させ、困難を好機に変え、計画した道からそれて新たな可能性を発見する必要があります。」
di-ver-sionという単語には、diとverが含まれているにゃ。
つまり、diversionは、違う方向に行く、というイメージがあるにゃ。
人間も猫も一つのことに没頭すると、疲れるにゃ。
そんな時に、気晴らしに、違うことをして、リフレッシュするのが、diversionにゃ。
1点にこだわって、疲弊したとき、気晴らしに、違う方向に行くのが、diversionにゃ。
執着して、そこに留まり続けても、何も変わらないにゃ。
距離を置いて、違う方向に行くことで、新しい発見があるかもしれないにゃ。
ダイバー、ジョンは、海の中で、気晴らしをするのが好きだにゃ。
パソコンやスマホの画面といった、小さな四角い枠の中に囚われた心を、大海原の中に放ち、気晴らしをするのが、ダイバー、ジョンののストレス解消法にゃ。
version upは和製英語にゃ
よく、ソフトウェアやアプリがアップデートされるときに、「バージョンアップ」と言うにゃ。でも、この「バージョンアップ」は、和製英語にゃ。
英語圏では、upgradeやupdateが使われるにゃ。
versionの音節はver-sion。
sionは、ワイ、名詞やねんの主張にすぎにゃい。
つまり、versionとは、verがもつ「変化、転換、迂回」のイメージそのものにゃ、何かが変わったバージョンにゃ。
バージョンアップという和製英語には、上の方向に変化、転換したので、機能や性能が向上したようなイメージがあるにゃ。
verには少し、パラレルワールドなイメージがあるにゃ。
例えば、シティ・ハンターのフランスバージョンの動画は、オリジナル・バージョンとは違う世界観があるにゃ。
オリジナルの世界観とは、何かが違うパラレルワールド。
それが、verのイメージにゃ。
そこに、距離を離すイメージのdiが加わると、違う方向に行く、というイメージになるにゃ。
距離の離れたパラレルワールド。
それは、まさに、気晴らし、娯楽、迂回路のイメージにゃ。
ちなみに、diveには、没頭する、潜水するという意味があって、気分転換とは逆のイメージにゃ。
このことは如何に(いかに)、音節で単語をイメージすることが重要かを示唆するにゃ。
di-ver-sionでは、diという距離が離れるイメージ、verという変化するイメージ、sionという名詞化のイメージで、転換、迂回、気晴らし、ひいては、娯楽や陽動といった、気をそらす意味まで簡単にイメージできるにゃ。
でも、diveでは、大違いにゃ。
diveのdiの音は語源が違うにゃ。dip(浸す)やdeep(深い)といった、窪みにハマっていくような意味の古代語に端を発するにゃ。
それでも、ダイビングなど、何かへの没入は、究極の気晴らしになるので、気分転換の手段として最適にゃ。
Aという道を進んでいて、何者かによってその道を立たれたら、怒るにゃ、嘆くにゃ、苦しむにゃ。
di-ver-sionという言葉を生み出した我々人類の営みを思え、だにゃ。
di、距離を保て
ver、違う方向を向け
2025年1月26日(日)に開催された英検1級での第1問の正答がdiversonだにゃ。
英検1級の試験を作るシト、英語の世界で死線を掻い潜って(かいくぐって)きた、鬼滅の刃の柱のようなシト。
一つ一つの問題は、そういったシトが作っているにゃ。
にゃーの愛するわが祖国、日本国。
その日本国最高峰の英語の試験。
その試験での問い、2025年最初の問題の正答がdiversionにゃ。
そこには意味がある。
一つ一つの単語に人類の営みが凝縮されているにゃ。
困難、強敵、逃れられないサダメ、宿命。
それに対峙し、立ち向かう時、必要なもの、それは一欠片(ひとかけら)の勇気と英単語だにゃ。
di-ver-sionという単語に秘められた叡智を武器に持つことも、にゃーのような弱者の戦い方にゃ🐱。
距離diを保ち、方向を変えるver戦術
👆クリックで拡大🔎本日の単語「diversion」
そんなこんなで、今日の単語は「diversion」にゃ🐱。ますば、動画を見て、どんな状況で使う単語にゃのか、肌で感じて欲しいにゃ。
感情や五感を伴う学習は記憶に残りやすいにゃ。だから、なにはともあれ、まず最初に動画を見てね。その動画で描かれる世界に没入してください。
けっして単語を覚えようとしちゃだめにゃ🐱。
動画を見て、朗読を聞くことだけに集中しましょう。
この「えもたんを使った企画」は毎日、やってます。
適当でいいにゃ。
続けるだけでいいにゃ。
毎日、1回、しっかり集中するだけで、英語力、アップするにゃ。
diversionの動画
diversionのスクリプト
A massive fallen tree blocks the main road into the small mountain town, forcing emergency crews to create a hasty diversion through a narrow side street.
巨大な倒木が山間の小さな町への幹線道路を塞ぎ、救急隊員たちは狭い脇道を通る急ごしらえの迂回路を作らざるを得なくなった。
The evening sun casts long shadows across the scene as police officers direct traffic around bright orange cones and makeshift barriers.
夕日が現場に長い影を落とす中、警察官たちは鮮やかなオレンジ色のコーンと仮設のバリケードの周りに車両を誘導していた。
Local residents gather at the roadside, concern evident on their faces as an ambulance waits impatiently behind the growing line of vehicles.
地元住民たちが道端に集まり、増え続ける車列の後ろで救急車が焦りながら待機する様子を、顔に心配の色を浮かべて見守っていた。
The police chief studies a map spread across the hood of her patrol car, her brow furrowed as she plans a more efficient diversion route that can handle the increased traffic flow.
警察署長はパトカーのボンネットに広げた地図を調べながら、眉をひそめて増加した交通量に対応できるより効率的な迂回ルートを計画していた。
Workers with chainsaws begin cutting through the massive tree trunk, wood chips flying as they race against the fading daylight.
作業員たちはチェーンソーを手に巨大な木の幹を切り始め、薄れゆく日光と競うように木屑を飛ばしながら作業を進めていた。
Headlights illuminate the growing crowd of onlookers as more vehicles approach the bottleneck, unaware of the obstacle ahead.
前方の障害物に気づかないまま、さらに多くの車がボトルネックに近づくにつれ、ヘッドライトが増え続ける見物人の群れを照らし出していた。
Urgent radio calls reveal that a school bus is now trapped on the other side of the fallen tree, requiring a secondary diversion through a residential area not designed for heavy traffic.
緊急の無線連絡により、スクールバスが倒木の反対側で立ち往生していることが明らかになり、大型車両用に設計されていない住宅地を通る二次的な迂回路が必要となった。
The police chief directs two officers to quickly establish this alternate route, their flashlights cutting through the gathering dusk as they place flares along the narrow pathway.
警察署長は二人の警官に迅速にこの代替ルートを確保するよう指示し、彼らは懐中電灯で集まりつつある夕闇を切り裂きながら、狭い通路に沿って発煙筒を配置していった。
The faces of worried parents appear illuminated in the harsh emergency lights as news of the diversion spreads through the community.
迂回路のニュースが地域社会に広がるにつれて、心配そうな親たちの顔が厳しい緊急灯の光に照らし出されていた。
Lightning from an approaching storm illuminates the chaotic scene as the diversion routes become overwhelmed with vehicles, forcing emergency workers to make critical decisions about traffic priority.
近づく嵐からの稲妻が混沌とした現場を照らす中、迂回ルートは車両で溢れかえり、緊急作業員たちは交通の優先順位について重要な決断を迫られていた。
The school bus finally appears around the bend of the secondary diversion route, its yellow exterior gleaming under the emergency lights as relieved parents rush toward it.
スクールバスがついに二次迂回路のカーブを曲がって姿を現し、その黄色い外装が緊急灯の下で輝く中、安心した親たちがそれに向かって駆け寄った。
Rain begins to fall as the final sections of the massive tree are cleared from the main road, the wet asphalt reflecting the flashing lights of emergency vehicles.
巨大な木の最後の部分が主要道路から取り除かれる頃に雨が降り始め、濡れたアスファルトが緊急車両の点滅する灯りを反射していた。
Morning sunlight reveals the now-clear main road, with only scattered debris and mud-packed diversion signs indicating the previous night's emergency.
朝日が今はきれいになった主要道路を照らし出し、散らばった破片と泥にまみれた迂回標識だけが前夜の緊急事態を物語っていた。
Town workers dismantle the temporary barriers and collect the traffic cones as vehicles once again flow normally along the mountain road.
町の作業員たちが仮設のバリケードを解体し、交通コーンを回収する中、車両は再び山道に沿って通常通りに流れ始めていた。
A local newspaper photographer captures an image of the police chief shaking hands with the school bus driver, the headline about the successful diversion operation already prepared for the day's edition.
地元新聞のカメラマンが警察署長とスクールバスの運転手が握手を交わす瞬間を撮影し、成功した迂回作戦についての見出しはすでにその日の紙面用に準備されていた。
diversionの例文
diversion🔄↪️🎭
di·ver·sion
daɪˈvɜrʒən
ダイバージョン
The construction crew set up a temporary diversion to redirect traffic away from the collapsed bridge.
工事作業員たちは崩落した橋から交通を迂回させるために一時的な迂回路を設置した。
The thief created a diversion by setting off the fire alarm while his accomplice stole the valuable artwork.
泥棒は共犯者が貴重な芸術品を盗んでいる間に火災警報器を作動させて注意を逸らすことを行った。
After a stressful week at work, playing video games serves as a welcome diversion that helps me relax and unwind.
仕事での緊張した一週間の後、ビデオゲームをすることは、リラックスしてくつろぐのに役立つ嬉しい気晴らしになっている。
The general ordered a tactical diversion on the eastern flank while the main force attacked from the west.
将軍は主力部隊が西から攻撃している間に、東側の側面に戦術的な陽動作戦を命じた。
The unexpected diversion of funds from education to military spending sparked protests across the country.
教育から軍事支出への予期せぬ資金の転用は、国中で抗議活動を引き起こした。
The music festival provides a cultural diversion for the small town that otherwise has few entertainment options.
その音楽祭は、他にあまり娯楽のない小さな町に文化的な娯楽を提供している。
Environmental activists are fighting the proposed diversion of the river, which could threaten local ecosystems.
環境活動家たちは、地域の生態系を脅かす可能性のある川の提案された転流に対して闘っている。
diversionのイメージ
迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎迂回
👆クリックで拡大🔎Amazonでdiversionを探すなら
お風呂でダイバー、ジョン。お風呂で気分転換にゃ。
＼スワイプでめくれます／
ダイバー、ジョンの気晴らし